Introdução
Os deuses mitológicos têm nomes, todas as religiões seja ela
politeísta ou panteísta, atribuem nomes aos seus deuses, porem o monoteísmo judaico-cristão
crer em um único Deus, invisível que não se pode medir (Cl 1.15; 1 Tm
1.17).Sendo assim ele é indescritível, porem esse Deus tem nome? Como posso chamá-lo?
As Testemunhas de Jeová o chamam de “Jeová” essa designação é correta? Vamos estudar
através dos 4 pontos abaixo.
1-Nomes
Genéricos.
Segundo o dicionário online, "Genérico" significa algo que se exprime (fala ou escreve) de
maneira vaga e pouco específica; em termos gerais e imprecisos. No período
veterotestamentário são 3 os nomes genéricos atribuídos a Deus além do “Deus de
Israel”.
Na sua tradução do
hebraico para o português, só aparecem 2 nomes, sendo assim etimologicamente
encontramos:
Ø Deus=
do hebraico EL (Nm 23.8) ou ELOAH (Dt 32.15) ou seu plural ELOHIM (Gn 1.1).
Ø Altissimo=
do hebraico Elyon (Dt 32.8).
Numa
forma genérica no AT Deus era chamado El= Deus ou Elyon= Altíssimo.
2-
Nomes Específicos.
No AT Deus tinha também
nomes específicos que são 3, todos no hebraico na sua etimologia significam
respectivamente:
Ø Shaday=
Todo-Poderoso (Gn 17; Êx 6.3)
Ø Adonay=
Senhor (Is 6.1)
Ø YHWH=
Javé ou Jeová (Jz 6.22). Na Almeida corrigida emprega “SENHOR” com todas as
letras maiúsculas, onde consta o Tetragrama no AT hebraico para distinguir de
Adonay.
Mas
especificamente Deus poderia ser chamado Todo-Poderoso, Senhor ou da forma
aportuguesada Javé lida no Tetragrama.
3-O
nome de Deus é de fato Jeová?
Os Judeus zelosos para evitar pecar no 3º mandamento
substituem o Tetragrama YHWH, por Adonay “Senhor” afim de não falar o nome de
Deus em vão.
O
que é o Tetragrama? E como se ler?
Tetragrama
refere-se ao nome de Deus escrito no hebraico com 4 letras consoantes. “YHWH”. Porem
como se ler essas 4 consoantes? As escrituras hebraicas são consonantais; as
vogais são sinais diacríticos que os Judeus criaram somente a partir do ano 500
dc. Assim, a pronuncia exata das consoantes YHWH se perdeu no tempo.
Na
idade media, especificamente no século XIV, foram inseridas no Tetragrama as
vogais de Adonay (o “y” é semiconsoante no alfabeto hebraico). O resultado é a
pronuncia “YEHOWAH”.
Como
esse enxerto de vogais tinham o propósito de lembrar que esse nome é inefável,
e dessa forma pronunciar “Adonai” que significa Senhor.
Sendo
assim o nome Jeová não aparece no original hebraico, a pronuncia fidedigna se
perdeu no tempo, sendo substituído pelas formas aportuguesadas Iavé ou Javé,
com isso caí a teoria da Torre de Vigia que o nome de Deus é especificamente
Jeová.
4-Significado do Nome
do Tetragrama.
Este nome vem do verbo hebraico HAYAH “ser, estar”. O significado
desse verbo em (Ex 3.14) é “EU SOU O QUE SOU”. Indica que Deus é:
Ø Imutável
Ø Existe
por si só
Ø Auto-exististe
Ø Auto-suficiente
Ø Causa
todas as coisas
Quando Moisés (Ex 3.13)
pergunta o nome de Deus ele fez questão de afirmar seus atributos incomunicáveis,
provando que fora dele não há outro (Is 42.8), ou seja, Deus é o Grande EU SOU.
O Todo Poderoso.
Conclusão
O Terceiro
mandamento do decálogo ratifica que Deus tem um nome e é proibido falar esse
nome em vão. Porem cabe ressaltar que no sentido espiritual é incorreto falar o
nome de Deus em vão de qualquer forma seja da forma genérica ou a do Tetragrama
o que vale pra Deus é a intenção do coração, mesmo com as variações lingüísticas
é errado falar o nome dele em vão. Porque Deus sonda os corações, sendo assim
temos que nos precaver na hora de falar o nome de Deus seja com Deus mesmo, ou
nas formas genérico Altíssimo ou mais especificamente Todo Poderoso, Senhor ou
a do Tetragrama aportuguesada por Javé.
Bibliografia
Autor: Professor Diogo Araújo.
Dicionario online da lingua portuguesa.
lição bíblica CPAD os Dez Mandamentos (Ezequias Soares).
Bibliografia
Autor: Professor Diogo Araújo.
Dicionario online da lingua portuguesa.
lição bíblica CPAD os Dez Mandamentos (Ezequias Soares).